Traducción de la Biblia
Biblia de Navarra
1 Samuel
Capítulo 23
1Avisaron a David y le dijeron: —Mira, los filisteos están atacando Queilá y han saqueado las eras.2David consultó al Señor: —¿Debo ir a atacar a esos filisteos? Y le dijo el Señor —Vete, vencerás a los filisteos; así liberarás Queilá.3Pero los hombres que estaban con David le dijeron: —Nosotros estando aquí, en Judá, tenemos miedo, ¡cuánto más si vamos a Queilá contra las huestes de los filisteos!4David volvió a consultar al Señor y el Señor le dijo: —Levántate y baja a Queilá, que yo mismo entregaré a los filisteos en tus manos.5David se fue con sus hombres hasta Queilá, peleó con los filisteos, se llevó sus rebaños y les causó una gran derrota. Así salvó David a los habitantes de Queilá.6Abiatar, el hijo de Ajimélec, cuando salió huyendo hacia David y cuando fue con éste a Queilá, se llevó consigo el efod.7Le comunicaron a Saúl que David había venido a Queilá y se dijo: «Me lo ha entregado Dios en mis manos pues él solo se ha encerrado en una ciudad con puertas y cerrojos».8Convocó Saúl a todo el ejército a la batalla para bajar a Queilá y poner cerco a David y a sus hombres.9Pero cuando se enteró David que Saúl tramaba un mal contra él dijo al sacerdote Abiatar: —Trae el efod.10Y dijo David: —Señor, Dios de Israel, tu siervo ha oído con insistencia que Saúl ha decidido venir a Queilá para destruir la ciudad por mi causa.11¿Me entregarán en sus manos los habitantes de Queilá? ¿Descenderá Saúl, como ha oído tu siervo? Señor, Dios de Israel, comunícaselo por favor a tu siervo. Y dijo el Señor: —Descenderá.12Añadió David: —¿Me entregarán los habitantes de Queilá a mí y a mis hombres en manos de Saúl? Y dijo el Señor: —Te entregarán.13David y sus hombres, unos seiscientos, se levantaron y salieron de Queilá y estuvieron vagando de aquí para allá. Le comunicaron a Saúl que David había escapado de Queilá y desistió de salir a campaña.14David se asentó en el desierto entre peñascos y permaneció en la montaña, en el desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero el Señor no se lo puso a su alcance.15David tuvo miedo porque Saúl había salido para atentar contra su vida; por entonces David estaba en el desierto de Zif en Jorsá.16Entonces se levantó Jonatán, hijo de Saúl, se acercó a David en Jorsá y le confortó en nombre de Dios diciéndole:17—No temas, que no te alcanzará la mano de Saúl, mi padre. Tú reinarás sobre Israel y yo seré tu segundo. Hasta mi padre Saúl está convencido de esto.18Establecieron los dos un pacto ante el Señor. Luego David permaneció en Jorsá y Jonatán se volvió a su casa.19Algunos de Zif subieron hasta Saúl a Guibeá y le dijeron: —David se esconde entre nosotros, en los peñascos de Jorsá, el macizo de Jaquilá que está hacia el sur de Yesimón.20Ahora bien, oh rey, si deseas con toda tu alma bajar, baja. En nosotros está el entregarlo en manos del rey.21Saúl dijo: —Que el Señor os bendiga por haberos compadecido de mí.22Marchad, aseguraos de nuevo, averiguad y enteraos por dónde anda y quién le ha visto, porque me han dicho que es muy astuto.23Observad y enteraos de todos los escondrijos en los que pueda ocultarse; luego volved a mí con información exacta y marcharé con vosotros porque, si está en la región, lo rebuscaré entre todas las familias de Judá.24Se levantaron y se fueron por delante de Saúl. David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en la Arabá, en el sur del desierto.25Saúl y sus hombres fueron a buscarlo, pero se lo comunicaron a David, que bajó a la roca que hay en el desierto de Maón. Al oír esto Saúl persiguió a David por el desierto de Maón.26Saúl y sus hombres iban por un lado del monte y David y los suyos por el lado opuesto. David corría por escapar de la presencia de Saúl y éste y sus hombres rodeaban en círculo a David y a los suyos para apresarlos;27entonces un mensajero llegó hasta Saúl diciendo: —Ven cuanto antes, que los filisteos están invadiendo el país.28Entonces Saúl regresó, desistiendo de perseguir a David, y fue al encuentro de los filisteos; por eso se llamó a aquel lugar Roca de la separación.
Anterior
Capítulo 22
Siguiente
Capítulo 24