Traducción de la Biblia
Biblia de Navarra
Nehemías
Capítulo 3
1Elyasib, el sumo sacerdote, y sus hermanos los sacerdotes se pusieron a reconstruir la puerta de las Ovejas, la artesonaron y colocaron sus portones, luego continuaron hasta la torre de los Ciento, que también artesonaron, y hasta la torre de Jananel.2Junto a ellos construían los hombres de Jericó y, junto a éstos, Zacur, hijo de Imrí.3Los hijos de Senaá edificaron la puerta de los Peces, la artesonaron y colocaron sus portones, cerrojos y trancas.4A su lado restauraba Meremot, hijo de Urías, hijo de Cos; y junto a ellos restauraba Mesulam, hijo de Berequías, hijo de Meseyazbeel, y también Sadoc, hijo de Baaná.5Al lado de ellos restauraban los tecoatitas, pero sus dignatarios no colaboraron en la obra de su Señor.6Yoyadá, hijo de Paséaj, y Mesulam, hijo de Besodías, restauraron la puerta Vieja, la artesonaron y colocaron sus portones, cerrojos y trancas.7A su lado restauraban Melatías, el gabaonita; Yadón, el meronotita; y los hombres de Gabaón y Mispá, de la sede del gobernador del otro lado del río.8Junto a ellos restauraba Uziel, hijo de Jarhaías, de la corporación de los orfebres; y al lado de ellos, Jananías, de los perfumistas; éstos repararon Jerusalén hasta la muralla ancha.9Les acompañaba en la restauración Refaías, hijo de Jur, jefe de medio distrito de Jerusalén,10así como Yedaías, hijo de Jarumaf, que restauraba frente a su casa; y al lado de él Jatús hijo de Jasabnías.11Malquías, hijo de Jarim, y Jasub, hijo de Pajat–Moab, restauraron otra zona hasta la torre de los Hornos.12A su lado, junto con sus hijas, restauraba Salum, hijo de Lojés, jefe de medio distrito de Jerusalén.13La puerta del Valle la restauró Janún junto con los habitantes de Zanóaj. Ellos la reconstruyeron y colocaron sus portones, cerrojos y trancas, y también construyeron una muralla de mil codos hasta la puerta de las Basuras.14Malquías, hijo de Recab, jefe del distrito de Bet–Ha–Quérem, restauró la puerta de las Basuras. Él la reconstruyó y colocó sus portones, cerrojos y trancas.15La puerta de la Fuente fue restaurada por Salum, hijo de Col–Jozé, jefe del distrito de Mispá. Él la reconstruyó, la techó y colocó sus portones, cerrojos y trancas, así como la muralla de la piscina de Siloé, junto al huerto del rey, hasta las gradas que bajan desde la ciudad de David.16Tras él Nehemías, hijo de Azbuc, jefe de medio distrito de Bet–Sur, restauró hasta delante de las tumbas de David, hasta la alberca y hasta la casa de los Héroes.17Más allá restauraron los levitas: Rejum, hijo de Bení, y junto a él restauró Jasabías, jefe de medio distrito de Queilá, en la parte de su propiedad.18Tras él restauraron sus hermanos: Buy, hijo de Jenadad, jefe de medio distrito de Queilá;19y junto a él Ézer, hijo de Josué, jefe de Mispá, que restauró otra zona en la esquina frente a la subida del Arsenal.20Tras él Baruc, hijo de Zicay, restauró otra zona desde la esquina hasta la entrada de la casa del sumo sacerdote Elyasib.21A continuación Meremot, hijo de Urías, hijo de Cos, restauró otra zona desde la entrada de la casa de Elyasib hasta el extremo de esa casa.22Después restauraron los sacerdotes que habitaban en la vega.23Seguidamente Benjamín y Jasub restauraron en frente de sus casas. Tras ellos Azarías, hijo de Maasías, hijo de Ananías, restauró junto a su casa.24Más allá Binui, hijo de Jenadad, restauró otra zona desde la casa de Azarías hasta la esquina y el ángulo.25Palal, hijo de Uzay, frente a la esquina y a la torre superior que sobresale de la casa del rey, la que está junto al patio de la cárcel. Tras él, Pedaías, hijo de Parós,26hasta delante de la puerta del Agua, por el oriente, y de la torre que sobresale.27A continuación los tecoatitas restauraron otra zona desde delante de la gran torre que sobresale hasta la muralla del Ofel.28Por encima de la puerta de los Caballos restauraron los levitas, cada uno frente a su casa.29Más allá restauró Sadoc, hijo de Imer, frente a su casa, y a continuación restauró Semaías, hijo de Secanías, el guarda de la puerta del Oriente.30Tras él Jananías, hijo de Selemías, y Janún, el sexto hijo de Salaf, restauraron otra zona. A continuación restauró Mesulam, hijo de Berequías, frente a su estancia.31Seguidamente Malquías, de entre los orfebres, restauró hasta la casa de los netineos; y los mercaderes desde delante de la puerta de la Inspección hasta la cámara alta de la esquina.32Los orfebres y los mercaderes restauraron desde la cámara alta de la esquina hasta la puerta de las Ovejas.33Cuando Sanbalat se enteró de que estábamos restaurando la muralla se irritó, se enfadó muchísimo y se mofó de los judíos34comentando delante de sus hermanos y del ejército de Samaría: —¿Qué hacen estos judíos desgraciados? ¿Los dejamos? ¿Van a ofrecer sacrificios? ¿Terminarán algún día? ¿Harán revivir las piedras calcinadas de entre los montones de escombros?35Tobías, el amonita, que estaba junto a él, dijo: —¡Déjalos reconstruir! En cuanto suba una zorra, sus murallas de piedra se derrumbarán.36¡Escúchanos, Señor, Dios nuestro, porque se están burlando de nosotros! Haz que sus ultrajes se vuelvan contra ellos y entrégalos al pillaje en una tierra adonde sean desterrados.37No perdones su culpa y no borres de tu presencia su pecado, pues te han ofendido cuando construíamos.38Así pues terminamos la restauración de la muralla, que quedó completamente reconstruida a media altura. Y el pueblo tuvo ánimo para hacerlo.
Anterior
Capítulo 2
Siguiente
Capítulo 4