1(Alef) Yo soy un hombre que ha visto la aflicción
en la vara de su enojo.2(Alef) Me ha llevado y conducido
en tinieblas, sin luz.3(Alef) Contra mí vuelve una y otra vez
su mano todo el día.4(Bet) Consumió mi carne y mi piel,
quebrantó mis huesos.5(Bet) Alzó un muro contra mí y me rodeó
de amargura y fatiga.6(Bet) Me hizo habitar en lugares tenebrosos,
entre muertos perpetuos.7(Guímel) Me cercó por doquier para que no escapara,
me echó cadenas de bronce.8(Guímel) Aunque grite y pida auxilio
cierra el paso a mi plegaria.9(Guímel) Me cercó los caminos con piedras sillares,
me torció los senderos.10(Dálet) Oso al acecho es él para mí,
león en emboscada.11(Dálet) Hizo espinosos mis caminos para desgarrarme,
me dejó desolado.12(Dálet) Tensó su arco y me puso
como diana de sus flechas.13(He) Clavó en mis entrañas
las flechas de su aljaba.14(He) Soy la burla de todo mi pueblo,
su coplilla todo el día.15(He) Me sació de hieles,
me dio a beber ajenjo.16(Vav) Me dio con un canto en los dientes,
me postró en ceniza.17(Vav) Mi alma perdió la paz,
olvidé los placeres.18(Vav) Me dije: «Se acabó mi gloria
y mi esperanza en el Señor».19(Záin) Acuérdate de mi pobreza y de mi vida errante:
es ajenjo y hiel.20(Záin) Lo recuerda de continuo, y se abate
mi alma dentro de mí.21(Záin) Pero esto me viene al corazón,
por esto tengo esperanza:22(Het) que la ternura del Señor no se acaba,
ni se agota su misericordia;23(Het) cada mañana se renuevan.
¡Qué grande es tu fidelidad!24(Het) Mi heredad es el Señor —dice mi alma—,
por eso espero en Él.25(Tet) El Señor es bueno para quien espera en Él,
para el alma que lo busca.26(Tet) Es bueno esperar en silencio
la salvación del Señor.27(Tet) Es bueno para el hombre
cargar con yugo desde la mocedad:28(Yod) que se esté solo y en silencio
cuando pesa sobre él.29(Yod) Que ponga su boca en el polvo,
por si aún hay esperanza.30(Yod) Que ponga la mejilla a quien le hiere,
que se harte de oprobios.31(Kaf) Porque no rechaza para siempre
el Señor,32(Kaf) porque si aflige, luego se apiada
según la riqueza de su misericordia;33(Kaf) porque no se goza en humillar
ni en afligir a los hijos del hombre.34(Lámed) Cuando se aplasta con los pies
a todos los cautivos de un país,35(Lámed) cuando se conculca el derecho de un hombre
ante la faz del Altísimo,36(Lámed) cuando se calumnia a un hombre en su pleito,
¿es que no lo ve el Señor?37(Mem) ¿Quién dijo algo y sucedió
sin que el Señor lo decretara?38(Mem) ¿No salen de la boca del Altísimo
los males y los bienes?39(Mem) ¿De qué se queja el hombre que vive,
cualquier hombre, por las consecuencias de sus pecados?40(Nun) Examinemos nuestra conducta, revisémosla,
y convirtámonos al Señor.41(Nun) Alcemos el corazón junto con las manos
al Dios que está en los cielos.42(Nun) Nosotros pecamos y fuimos rebeldes:
Tú no nos perdonaste.43(Sámek) Te envolviste en ira y nos perseguiste,
diste muerte sin piedad.44(Sámek) Te envolviste en nubes
para que la oración no llegara hasta Ti.45(Sámek) Nos redujiste a basura y desecho
en medio de pueblos.46(Pe) Contra nosotros abrieron su boca
todos nuestros enemigos.47(Pe) Nuestra suerte son pánico y fosa,
desolación y quebranto.48(Pe) Arroyos de agua vierten mis ojos
por el quebranto de la hija de mi pueblo.49(Áin) Mis ojos fluyen sin cesar
porque no encuentran sosiego,50(Áin) hasta que mire y vea
el Señor desde los cielos.51(Áin) Mis ojos me causan pena
por las hijas de mi ciudad.52(Sade) Me cazaron como a un pájaro
quienes me odian sin motivo.53(Sade) Me encerraron vivo en la fosa
y echaron piedras sobre mí.54(Sade) Las aguas me cubrieron la cabeza.
Me dije: «Estoy perdido».55(Qof) Invoqué tu Nombre, Señor,
desde lo hondo de la fosa.56(Qof) Tú escuchaste mi voz. No cierres
tu oído a mi desahogo, a mi grito de socorro.57(Qof) Te acercaste el día que te llamé.
Me dijiste: «No temas».58(Resh) Señor, has defendido mi causa,
has rescatado mi vida.59(Resh) Has visto, Señor, la extorsión que padezco:
¡hazme justicia!60(Resh) Has visto toda su venganza,
todas sus maquinaciones contra mí.61(Shin) Has oído, Señor, sus insultos,
todas sus maquinaciones contra mí,62(Shin) los labios y los proyectos de mis adversarios
contra mí todos los días.63(Shin) Observa: sentados o de pie,
yo soy objeto de sus cantilenas.64(Tav) Dales su merecido, Señor,
por las obras de sus manos.65(Tav) Dales un corazón obcecado,
caiga sobre ellos tu maldición.66(Tav) Persíguelos con ira hasta eliminarlos
debajo de tus cielos, Señor.