Traducción de la Biblia
Biblia de Navarra
Judit
Capítulo 14
1Judit les replicó: —Escuchadme, hermanos, tomad esta cabeza y levantadla sobre las defensas de vuestra muralla.2Cuando brille la aurora y salga el sol sobre la tierra, que cada uno tome sus armas y que todo hombre valiente salga fuera de la ciudad. Iniciad la acción contra ellos, haciendo como si quisierais bajar a la llanura contra la primera línea de los asirios; pero no bajéis.3Ellos tomarán sus armas y correrán hacia su campamento para despertar a los comandantes del ejército de Asiria. Se dirigirán a la tienda de Holofernes y no lo encontrarán; entonces se llenarán de terror y huirán delante de vosotros.4Entonces vosotros y todos los habitantes de todas las comarcas de Israel los perseguiréis y los aniquilaréis en su retirada.5Pero, antes de poner por obra esto, llamadme a Ajior, el amonita, para que vea y reconozca al que menospreció la casa de Israel y le envió a nuestra ciudad para encontrar la muerte.6Llamaron, pues, a Ajior a la casa de Ozías. Al llegar y ver la cabeza de Holofernes en mano de un hombre en la asamblea del pueblo, cayó de bruces desvanecido.7En cuanto le levantaron se postró a los pies de Judit y la adoró diciendo: —Bendita seas tú en todo el campamento de Judá y entre todos los pueblos, que cuando oigan tu nombre se sobrecogerán.8Ahora, pues, cuéntame todo lo que has hecho en estos días. Entonces Judit le contó delante del pueblo todo lo que había hecho, desde el día en que se marchó hasta el momento en que les estaba hablando.9Cuando terminó de hablar, el pueblo clamó con gran voz y dio gritos de alegría en la ciudad.10Ajior, viendo todo lo que había hecho el Dios de Israel, creyó en Dios con todas sus fuerzas, se hizo circuncidar porque era incircunciso y fue incorporado a la casa de Israel hasta el día de hoy.11Cuando salió el sol, después de haber colgado la cabeza de Holofernes en la muralla, cada hombre tomó sus armas, y salieron por grupos hacia los caminos que subían al monte.12Cuando los vieron los asirios enviaron mensajeros a sus comandantes; éstos fueron a avisar a los jefes de tropa, a los tribunos y a todos los mandos;13después se reunieron delante de la tienda de Holofernes y dijeron al que administraba todos sus asuntos: —Despierta a nuestro señor, porque esos esclavos se han atrevido a bajar para luchar contra nosotros para su completa perdición.14Bagoa entró y le llamó desde la cortina a la entrada de la tienda, pues pensaba que Holofernes estaba durmiendo con Judit;15pero como nadie contestaba, abrió, entró en el dormitorio y lo encontró muerto, tumbado sobre una estera y sin cabeza.16Gritó con fuerza, llorando, gimiendo, dando fuertes voces y rasgándose las vestiduras.17A continuación entró en la tienda, donde estaba custodiada Judit, pero no la encontró. Entonces se dirigió a la muchedumbre y gritó:18—¡Estos esclavos nos han traicionado! Una sola mujer de los hebreos ha llenado de vergüenza la casa del rey Nabucodonosor. Mirad, Holofernes yace en tierra y su cabeza no está.19Cuando los capitanes del ejército asirio oyeron estas palabras, rasgaron sus túnicas, su alma se quedó confundida, y sus gritos y voces se elevaron con muchísima fuerza en medio del campamento.
Anterior
Capítulo 13
Siguiente
Capítulo 15