Traducción de la Biblia
Biblia de Navarra
2 Reyes
Capítulo 8
1Eliseo había dicho a la mujer a cuyo hijo había resucitado: —Levántate y vete con tu familia, emigra adonde puedas, porque el Señor ha llamado al hambre, y va a sobrevenir al país durante siete años.2La mujer se levantó e hizo conforme le había hablado el hombre de Dios: marchó con su familia y emigró al país de los filisteos durante siete años.3Sucedió que al terminar los siete años, la mujer volvió del país de los filisteos y fue a reclamar al rey su casa y su campo.4El rey estaba hablando con Guejazí, el criado del hombre de Dios, y le decía: —Cuéntame todos los prodigios que ha hecho Eliseo.5Estaba contándole al rey que había resucitado a un muerto, cuando llegó la mujer a la que le había resucitado el hijo a reclamar al rey su casa y su campo. Guejazí exclamó: —Mi señor, el rey. Ésta es la mujer, y ése es el hijo al que resucitó Eliseo.6El rey le preguntó a la mujer y ella se lo contó. Entonces el rey le designó un eunuco al que ordenó: —Devolvedle todo lo suyo y los productos del campo desde el día que abandonó el país hasta ahora.7Eliseo marchó a Damasco. Ben–Hadad, rey de Siria, se encontraba enfermo y le comunicaron: —El hombre de Dios ha venido hasta aquí.8El rey ordenó a Jazael: —Toma en tu mano un regalo y vete al encuentro del hombre de Dios; consulta por él al Señor preguntando si sanaré de esta enfermedad.9Jazael fue a su encuentro llevando en su mano un regalo con lo mejor de Damasco, la carga de cuatro camellos. Llegó y se presentó ante él diciendo: —Tu hijo Ben–Hadad, rey de Siria, me ha enviado a preguntarte: «¿Sanaré de esta enfermedad?».10Le respondió Eliseo: —Anda y dile: «Sanarás». Pero el Señor me ha hecho ver que morirá sin remedio.11Entonces se le puso rígido el rostro y quedó totalmente inmóvil. Luego, el hombre de Dios rompió a llorar.12Le preguntó Jazael: —¿Por qué llora mi señor? Le contestó: —Porque he conocido el mal que harás a los hijos de Israel: incendiarás sus ciudades fortificadas y matarás a espada a sus jóvenes; estrellarás a sus niños y destriparás a sus mujeres embarazadas.13Respondió Jazael: —¿Qué es tu servidor, este perro, para que haga eso tan grande? Contestó Eliseo: —El Señor ha hecho que te vea rey de Siria.14Partió de la presencia de Eliseo y llegó adonde estaba su señor. Éste le preguntó: —¿Qué te ha dicho Eliseo? Le respondió: —Me ha dicho que sanarás.15Al día siguiente tomó una manta, la empapó en agua y la extendió sobre el rostro del rey, que murió. Jazael reinó en su lugar.16El año quinto de Joram, hijo de Ajab, rey de Israel, mientras Josafat era rey de Judá, comenzó a reinar Joram, hijo de Josafat, rey de Judá.17Tenía treinta y dos años cuando empezó a reinar y reinó ocho años en Jerusalén.18Siguió la conducta de los reyes de Israel obrando como la casa de Ajab, porque fue su esposa una hija de Ajab, e hizo lo malo a los ojos del Señor.19Pero el Señor no quiso destruir a Judá a causa de David, su siervo, conforme le había prometido, que les concedería siempre a él y a sus hijos una lámpara.20En aquel tiempo se levantó Edom contra el yugo de Judá y se proclamaron un rey.21Entonces Joram pasó a Seír con todos sus carros; se lanzó de noche y batió a los idumeos que le habían cercado, y a los jefes de los carros; y la gente huyó a sus tiendas.22Edom se alzó contra el yugo de Judá hasta el día de hoy. En aquel tiempo se alzó también Libná.23El resto de los hechos de Joram y todo lo que realizó, ¿acaso no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?24Joram fue a descansar con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. En su lugar reinó su hijo Ocozías.25El año duodécimo de Joram, hijo de Ajab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá.26Tenía Ocozías veintidós años cuando comenzó a reinar y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía y era hija de Omrí, rey de Israel.27Siguió la conducta de la casa de Ajab e hizo el mal a los ojos del Señor como la casa de Ajab, pues había emparentado con la casa de Ajab.28Salió con Joram, hijo de Ajab, a luchar contra Jazael, rey de Siria, en Ramot–Galaad, y los sirios hirieron a Joram.29El rey Joram regresó para curarse en Yizreel de las heridas que le habían causado los sirios en Ramá mientras luchaba contra Jazael, rey de Siria. Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a Yizreel a ver a Joram, hijo de Ajab, pues éste estaba enfermo.
Anterior
Capítulo 7
Siguiente
Capítulo 9