1No presumas del día de mañana,
porque no sabes qué traerá.2Que te alabe otro y no tu propia boca,
un extraño, y no tus labios.3Pesada es la piedra y onerosa la arena,
pero más pesado que ambas es el enojo del necio.4Cruel es la cólera, impetuosa la ira,
pero ante la envidia, ¿quién aguantará?5Más vale corrección manifiesta
que amor secreto.6Leales son los golpes del amigo
y sobran los besos del enemigo.7Persona saciada pisotea panal de miel,
a persona hambrienta todo lo amargo es dulce.8Pájaro errante lejos de su nido
es el hombre errante lejos de su hogar.9Perfume e incienso alegran el corazón
y la dulzura de un amigo, más que el propio consejo.10No pierdas a tu amigo ni al amigo de tu padre,
y no tendrás que ir a casa de tu hermano
cuando te acontezca una desgracia.
Más vale vecino próximo que hermano lejano.11Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón,
para que pueda responder a quien me agravia.12El hombre cauto ve el mal y se oculta,
pero los ingenuos siguen adelante y lo sufren.13Toma su ropa, pues salió fiador de un extraño,
tenla en prenda por los extranjeros.14Quien de madrugada bendice a su prójimo
a grandes voces,
es como si lo maldijese.15Gotera incesante en día de lluvia
y mujer discutidora son lo mismo,16contenerla es como contener el viento
o mantener aceite en la mano derecha.17Hierro se afila con hierro
y el hombre se afila en el trato con su prójimo.18Quien cuida una higuera comerá de su fruto
y quien guarda a su señor será honrado.19Como el agua refleja el rostro
así el corazón refleja al hombre.20Sheol y abismo nunca se sacian,
los ojos del hombre también son insaciables.21Como plata en el crisol y oro en el horno,
así es el hombre ante su reputación.22Aunque machaques al estúpido en un mortero
con un mazo en medio del grano,
no separarás de él su estupidez.23Conoce bien las caras de tus ovejas,
pon tu corazón en tus rebaños,24que la riqueza no es para siempre,
ni una corona para todas las generaciones.25Despunta el heno, aparece el césped,
y se recogen las hierbas de los montes,26los corderos dan para vestirte
y los machos cabríos, el precio de un campo,27y es suficiente la leche de cabras para tu sustento,
para el sustento de tu casa y el mantenimiento
de tus criadas.