Traducción de la Biblia
Biblia de Navarra
Judit
Capítulo 6
1Cuando los hombres que rodeaban el consejo se tranquilizaron, Holofernes, comandante supremo del ejército de Asiria, dijo a Ajior delante de todo el pueblo de los extranjeros y de todos los moabitas:2—¿Quién eres tú, Ajior, y quiénes los mercenarios de Efraím, para profetizar entre nosotros, como has hecho hoy, y decir que no debemos luchar contra la descendencia de Israel porque su Dios los protegerá? ¿Qué dios hay sino Nabucodonosor? Éste enviará su poder y los aniquilará de la faz de la tierra, y su Dios no podrá salvarlos.3Nosotros, siervos suyos, los golpearemos como a un solo hombre, y no podrán resistir el ímpetu de nuestros caballos.4Con ellos los destruiremos, y sus montes se emborracharán de su sangre, sus llanuras se llenarán con sus muertos y la huella de sus pies no podrá resistir ante nuestra presencia. Serán totalmente destruidos. Esto dice el rey Nabucodonosor, el señor de toda la tierra, porque habló y las palabras que pronunció no caerán al vacío.5En cuanto a ti, Ajior, mercenario de Amón, tú que has pronunciado estas palabras en el día de tu desgracia, ya no verás más mi rostro desde hoy hasta que tome venganza sobre la gente que salió de Egipto.6Entonces, cuando regrese, la espada de mi ejército y la muchedumbre de mis siervos atravesará tus costados y caerás en medio de sus heridos.7Mis siervos te llevarán a la montaña y te abandonarán en una de las ciudades del camino;8no morirás hasta que no seas aniquilado con ellos.9Y si de verdad en el fondo de tu corazón todavía confías en que no serán capturados, no tienes por qué mostrarte tan abatido. He dicho. Ninguna de mis palabras dejará de cumplirse.10Holofernes mandó a los siervos que estaban en su tienda que detuvieran a Ajior y lo llevaran a Betulia para entregarlo a los hijos de Israel.11Sus siervos, después de haberlo detenido, lo sacaron fuera del campamento a la llanura; de allí subieron a la región de la montaña hasta los manantiales que estaban debajo de Betulia.12Cuando los defensores de la ciudad los vieron acercarse a la cumbre del monte, agarraron sus armas y salieron de la ciudad hacia la cumbre del monte; y todos los honderos iban ocupando los caminos de subida mientras lanzaban piedras contra ellos.13Entonces aquéllos, acercándose a la falda del monte, ataron a Ajior y lo dejaron abandonado a los pies del monte; después volvieron a su señor.14Los hijos de Israel bajaron de su ciudad y se le acercaron; luego lo soltaron y se lo llevaron a Betulia para presentarlo a los jefes de su ciudad,15que en aquellos días eran Ozías, hijo de Micá, de la tribu de Simeón, Cabris, hijo de Gotoniel, y Carmis, hijo de Melquiel.16Reunidos todos los ancianos de la ciudad, todos sus jóvenes y todas las mujeres, se dirigieron corriendo a la asamblea. Colocaron a Ajior en medio de todo el pueblo y cuando Ozías le preguntó qué era lo que había pasado,17Ajior les refirió las palabras del consejo de Holofernes y todo lo que había dicho en medio de los príncipes de los asirios, así como todas las graves amenazas de Holofernes contra la casa de Israel.18Entonces todo el pueblo se postró, y adoraron a Dios y clamaron diciendo:19—¡Señor, Dios del cielo, ten en cuenta su soberbia, apiádate de la humilde condición de nuestra raza y mira el rostro de los que se han santificado por ti en este día!20Consolaron, pues, a Ajior y le colmaron de elogios.21Ozías lo sacó de la asamblea, lo recibió en su casa, ofreció una cena a los ancianos, y durante toda aquella noche invocaron la ayuda del Dios de Israel.
Anterior
Capítulo 5
Siguiente
Capítulo 7