Traducción de la Biblia
Biblia de Navarra
Génesis
Capítulo 4
1Adán conoció a Eva, su mujer, que concibió y dio a luz a Caín. Y dijo: —He adquirido un varón gracias al Señor.2Después dio a luz a su hermano Abel. Abel fue pastor de ganado menor, y Caín, labrador.3Al cabo de algún tiempo Caín ofreció al Señor frutos del campo;4y Abel, por su parte, los primogénitos y la grasa de su ganado. El Señor miró complacido a Abel y su ofrenda,5pero no a Caín y la suya. Por esto Caín se irritó en gran manera y andaba cabizbajo.6Entonces dijo el Señor a Caín: —¿Por qué estás irritado? ¿Por qué andas cabizbajo?7¿No llevarías el rostro alto si obraras bien? Pero si no obras bien, el pecado acecha a la puerta; no obstante, tú podrás dominarlo.8Caín dijo a su hermano Abel: —Vamos al campo. Y cuando estaban en el campo, Caín se alzó contra su hermano Abel, y lo mató.9Entonces el Señor dijo a Caín: —¿Dónde está tu hermano Abel? Él respondió: —No lo sé. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?10El Señor le dijo: —¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama hacia mí desde la tierra.11Ahora, maldito seas, márchate de esta tierra que ha abierto su boca para recibir la sangre que has derramado de tu hermano.12Aunque la trabajes, no volverá a darte su fruto; vivirás errante y vagabundo por la tierra.13Caín contestó al Señor: —Grande es mi culpa para soportarla.14Me expulsas hoy de esta tierra; tendré que ocultarme de tu rostro, vivir errante y vagabundo por la tierra, y cualquiera que me encuentre me matará.15El Señor le dijo: —No será así; el que mate a Caín será castigado siete veces. Y el Señor puso una marca a Caín para que si alguien lo encontrara no lo matase.16Caín se alejó de la presencia del Señor y habitó en el país de Nod, al oriente de Edén.17Luego conoció Caín a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Henoc, mientras construía una ciudad a la que puso el nombre de su hijo Henoc.18A Henoc le nació Irad, Irad engendró a Mejuyael, Mejuyael engendró a Matusael y Matusael engendró a Lamec.19Lamec tomó dos esposas, una se llamaba Adá, y la otra Silá.20Adá dio a luz a Yabal, que fue el padre de los que viven en tiendas y de los pastores.21Su hermano se llamaba Yubal, que fue el padre de los que tocan la cítara y la flauta.22Silá, por su parte, dio a luz a Tubal–Caín forjador de herramientas de bronce y de hierro. Hermana de Tubal–Caín fue Naamá.23Lamec dijo a sus mujeres: —Adá y Silá, oíd mi voz; esposas de Lamec, escuchad mi palabra: Maté a un hombre porque me hizo una herida, y a un muchacho porque me dio un golpe.24Caín será vengado siete veces, pero Lamec lo será setenta y siete.25Adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo al que puso por nombre Set, pues se dijo: «Dios me ha concedido otro descendiente en lugar de Abel, ya que lo mató Caín».26También a Set le nació un hijo y le puso por nombre Enós. Entonces comenzó a invocarse el nombre del Señor.
Anterior
Capítulo 3
Siguiente
Capítulo 5